1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Probablemente era un pájaro. Silencio.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Probablemente mira a su alrededor y está
eso es una mierda.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
Y el cabo estará bien.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Ese era un pájaro.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
Ya es suficiente de tu parte.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
Debe haber sido un pájaro.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
¿Qué descubriste?

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Ese es el grito de alguien.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Te cuento como se ve.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Como de costumbre, los alrededores están aparentemente limpios.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
Tomamos el camino, está por allí.
un poco más lejos.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
Allí termina la selva, y hay mucha vegetación allí.
decir.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Volveremos.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Hasta que nos topemos con los japoneses tampoco
la idea de regresar.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
Empiezan a tres o cuatro kilómetros de aquí.
colinas, definitivamente hay japoneses allí.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
Y como Ženský ya estaba allí, ¿entonces qué?

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Tengo una idea de cómo hacer el descubrimiento con las Mujeres.
Cree en persona, Smajl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
Para ir como un cuchillo a explorar, ¿eh?

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
¿Por qué con un cuchillo? Probablemente con condón, ¿verdad?

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Siempre fuiste con los japoneses, tú y
Kovalsky.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
No te envío a los japoneses, sino a
Por mujeres.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
No me envíes a Ženský, ya no estoy
Normal, señor Chetar.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
Pero supongo que te gustaría eso.
uno podría venir, ¿no?

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Deberías conocer mejor tu medida, Smajl.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
¿Qué lindo, Sr. Cetar?

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
sobre todo tu

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
Estamos en el final donde todo se detiene.
gracioso.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
Por la mañana no quiero continuar la marcha hasta
No sabremos cómo será el próximo.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Por lo tanto, considero necesario que uno
Manik ahora caminaba por ese camino de noche.

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
explorado.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
Por eso pregunto quién está denunciando.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
Bueno, verás, es gracioso.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Cuando encontramos a Leny con una bayoneta.
entre tus piernas, las llevarías hasta

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Tokio.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
Pero hoy eres un desastre.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
Soy un suboficial, pero lo diré.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
Se suponía que el equipo no debía dividirse.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
Buscando a los japoneses con qué
acelerará.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
La mayor parte del paso entre la maleza es un poco lento.
en los nervios.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
Necesitamos descansar.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
Y después el que no quede enamorado ya lo conseguirá.
auto-asesinato.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
Pregunté claramente.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
¿Quién de ustedes se ofrecerá como voluntario para la encuesta?
senderos por delante?

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Desde una cierta voluntad interior.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Estoy completamente satisfecho con su asesoramiento experto.
él no preguntó.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Pensé que tenías al menos algo de carpa dentro de ti.
buen palo

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
Pero sigues siendo bonita Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Úselo solo para la vuelta.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Incluso estos libertinos aquí se lo pasan bien.
sacado.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Si el señor Cetař no se ofendió, entonces está en
Reporto la encuesta.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
No puedes manejar un cuchillo.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
No importa.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
Sr. Chetari a los principios.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
A esa voluntad interior.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Es así, así que me informo a mí mismo.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Supongo que habrás tomado nota.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
¿Estás seguro de que hay un programa de variedades aquí?
¿Sonriente?

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
Un completo bufón, Sr. Chitar.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
Sabemos que era cabo.
Es mi turno, pero te apresuraste.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Pero vete.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
No tenías que esforzarte, eventualmente lo haría.
lo hizo, ¿sabes?

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Escucha, Burda, en realidad estás desesperada.
solicitud

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
Y aún más jodido, eres tú
un verdadero cabrón.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Cuando resulta que ni siquiera están en las colinas
A tres o cuatro kilómetros de aquí nos vamos mañana.

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
continúa. Todavía mientras esté aquí
No recorreremos toda la zona.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Sin embargo, si resulta que están ahí, ahora
Mañana volvemos a la costa.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
La contraseña sigue siendo la misma que ayer.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
De lo contrario, ya es hora de que lo hagas.
recordado.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
No hables demasiado, no fumes.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Incluso si los mosquitos te comieran.
El décimo Burda toma el mando. el determinara

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
más patrullas.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Dominio. Recupera tu tiempo.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
Tengo exactamente la mitad. Eso encaja.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Muchas gracias.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
Siempre ha conocido las provocaciones y tampoco
esta vez no defraudó. se lo daré

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
no lo olvidaré

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
¿Algo más?

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Si no volviera ni por esas
cuatro horas, no me dejen ninguno de ustedes

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
no cruzan.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Si no hubiera regresado al amanecer, eso sería
significaba... Cuando todos empecemos

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
llorar

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Eso significaría un viaje de ida y vuelta.
Empezarás pasado mañana ¿Claro?

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Claramente.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
Después de unos cien pasos, llegará el camino.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Buena suerte, Greco.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Buena suerte.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Sea como fuere, es un tipo.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Un carnicero sentimental.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Eres a la vez un delta y una burda, ¿eh?

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Podría regresar ahora.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
La luna brilla.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
Las montañas están muy lejos.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
¡Pero cabrón!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
¿Qué? Serás el primero en estar de guardia.
se vuelve turbio.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Oye, no nos cuentes mucho aquí.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
Pero ya era de mañana.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
Tienen lo mismo extraño.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Yo llevaría un tronco cortado y fibra con él.
aquí en la oscuridad.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
De lo contrario, no hay japoneses por aquí.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Probablemente se marcharon.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Así que en realidad todo es solo
gracioso, ¿verdad?

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
¡Perra! Sez chapuzón, ¿eh?

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Imagínense si estuviera en ese arbusto.
en lugar de los japoneses, asustó a la niña.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
De lo contrario, estaría infectada. Mejor infectado
que no tu

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Cuando duermas, te preocuparás
al menos para las chicas.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Algunos sobre perras, otros sobre machos.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, muchachos, no intenten vencerme. aquí
Puedes calmarte, Borda, la niña está aquí.

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
ellos se pararon

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Sin embargo, por la mañana los seguirán, ya lo verás.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Voy a seguir presionándolo.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
Y lo sabes, ¿verdad, Smajl?

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Continúa hasta que te encuentres con ellos.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Tal como dijo Greg.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Nos dijo que tomáramos el camino de regreso después
mañana. Eso es lo que dijo.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
Por si acaso, tal vez ahí, como z
caso.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
¿Qué hay de malo en eso, tú? Greg nunca antes
En ningún otro lugar excepto el tiempo, recuérdalo. pero el es

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
regresará

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
No tienes una semilla.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Prefiero irme volando.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
Normalmente me estrechaba la mano y yo
se fue volando.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Sólo para que puedas luchar.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
También cubrí la manta.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Será lo mejor.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Vamos chicos, se acabó.
suficiente ¿no?

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Ahora estás vigilando, Smajl, ¿verdad? yo lo haría
voló y aterrizó allí.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Cállate por ahora, Slim, y lo haremos.
nos arreglaremos.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
Y aguzarás el oído, Smajl. si tu
Estabas vomitando, así que vas a despertarme, ¿vale?

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Si lo has visto en el cine, eso
No lo sé, Burda, pero lo harías de todos modos.

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
debería haber sabido que era tu orden
El comportamiento es un poco ridículo.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
Y luego te miraría fijamente,
Eres insensible.

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Se está llenando de gente aquí.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Tomarás tu manta y te acostarás por el día.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Recuérdalo. ¿Escuchaste la orden, Parchant?

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
Y si se ríen de ti, eso no es apropiado. Entonces
¿co?

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Yo digo que aquí habrá silencio. Espera, cabo,
¿Qué pasa si no me conviene? ¿Así que lo que?

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
¿Qué será?

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Di lo que quisiste decir. mira no tengo uno
Tienes ganas de hacerte el tonto, faquir.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Si una vez más me burdas
digamos faquir o algo así

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
no solo te serviré tu mierda
trenzas corporales.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
Pero te haré risotto de dientes, lo eres.
lo recuerdo

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Simplemente no te deseo eso.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
¡Así que te daré los pases!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
¡No, me usaste!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
¡Vanidoso bastardo!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
¡Vano bastardo envidioso!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Burda.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Lo arreglaste todo para que él se fuera.
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Tú lo arreglaste.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
Pero él te expuso y ahora estás provocando
¡Porque te dejó!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Juro que te mataré aquí.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
¡Harías vomitar a una persona!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
Eso es bueno, arruínalo todo aquí.
corporal.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Tú eres la perra, ¿a qué se debe todo eso?
¡lo destroza!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Probablemente te lo perdiste, ¿no?

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Uf.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Ply solo, desafortunadamente, ya nadie soy yo.
no provoca.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Uf.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Moules.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Si ese es el caso, escucharé un grito, Dios, si
von escuchó los gritos.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
¿Qué están gritando?

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
I. Estabas gritando.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Alguien está ahí, bueno.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
El guardabosques nos mira fijamente desde el arbusto.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Nos mira fijamente y nos grita, eso es, bueno.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Maldito idiota.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
No, es tuyo.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Tengo donde coser, ¿quieres?

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Entonces, ¿qué había en ese pico?

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Déjalo en manos de los gigantes.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
No podemos dormir de todos modos, ¿y qué?

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Ya me oyes, basta.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
Y la luz se apaga.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Está irremediablemente perdido.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Entonces, ¿qué había en ese arbusto, Hergot?

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
¿Tienes curiosidad por saber cómo sería?

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Pregunta banal.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
¿Quieres apagar ese cigarrillo?

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Te lo pregunto, Smiley, normalmente,
si quieres apagar ese cigarrillo.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Quizás él quería hacerlo.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
¿Dónde estás escalando?

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
¿Me oyes, hombre? ¿Dónde estás escalando?

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
Eso no es pasto. Esa es una manta mullida.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
¿entiendes?

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
¿Y entiendes qué es el pacífico?

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Pooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Vamos, Smajl, están entre los arbustos.
todo está bien.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Claro, Erwin.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
Mi nombre no es Erwin.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
¿Qué viste?

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
¿Llegaste hasta el sendero?

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
Y lee las preguntas cuando todo esté bien.
Erwin.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
Y si todo está bien, ¿por qué?
¿Estás respondiendo mis preguntas de forma extraña?

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
¿Extraño? Eres todo raro. esa es la pregunta
Simplemente no estoy interesado, Erwin.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
Pero estoy interesado en ellos.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Me pregunto qué pasó en ese silencio.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
¿En qué silencio, hergo? todavía hay silencio
Hay mucho silencio por aquí.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
El que ha oído irrumpe entre la espesura y
De repente silencio.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
¿Y?

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Nada, sólo silencio.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
Estás alerta.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
Navidad, ¿entiendes?

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
¿Y entiendes las grandes ciudades a lo lejos?

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
¿Montones de casas enormes?

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
¿Y ríos de coches?

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
¿Y el nacimiento?

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Justo después de la guerra de los carruajes.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Ya sabes, es una farmacia.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Cuando vayas en verano, ve a
acera... Hay mierda. Huele en la acera

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
farmacia. Y una vez que entras y detrás del mostrador
Será el Sr. Rozden. ¿Señor Rozdbiv? señor

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Rozden estará vendiendo todo el día, pero sólo
a gente decente, no a cabrones.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
¿Hasta que tenga cáncer?

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
¿Quién se está metiendo contigo, Smiley? estas palido
y vil como la muerte. no, feo

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
ein.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Cuando lo lastimamos, estaba por todos lados
limpiar alrededor.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
¿Y que tenía tanto miedo del crimen?

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Nada me pareció, bueno.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
Eso sucede.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
El monte siempre está lleno de todo tipo de sonidos.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
Probablemente era un pájaro otra vez, ¿qué más, verdad?

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Quizás cuatro.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
Jugó con el hecho de que mañana finalmente
volveremos

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
¿Y qué?

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
¿Cómo sabes eso?

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Nada. Quería hacernos felices. pero que
podía hacer ruido, así que aquí está Edineus.

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
te rompió

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Waffle. Para estropear nuestra alegría.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Porque nadie puede tolerar el veneno
alegría ¿Cómo es eso?

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Entonces él no volverá y me voy pasado mañana.
casa.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
¿Sabes que?

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Guarden los chistes chicos.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Eso es un hecho, de todos modos no tiene sentido.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
Voy a superar a estos cabrones, déjalo ir.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Eres muy poderoso, Smiley.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
Y más raro.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Nadie te conoce, así es.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
Entonces creo que no sabes nada sobre aviación.
chicos grandes.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Hay uno en el monte otra vez.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Que él va allí en absoluto.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Bueno, dime, el sargento lo atrapará allí y
Es una locura que vayamos a llamar a todos

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
Japonés en busca de ayuda.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Creo que todo está bien.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
¿Crees que el arbusto está vacío?

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
creo que

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
¿Y has estado donde yo estuve primero?

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Tola todavía está interesada.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Realmente debe haber estado sobre las montañas.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Tal como están las cosas, aquí no hay nada.
no hay guerra.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
Voy a odiarlo una vez más.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Si hemos escuchado algo primero, es esto.
Era claramente un pájaro. O un sargento.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Pájaro. Sargento. Un pájaro o un lagarto. O
sargento

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
O jabalí y listo.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Tú envías, Burda.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
¿Y? ¿Pueden estos cerdos siquiera nadar? ¿Qué?

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Nadar si pueden.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
Bueno, ¿cómo llegaron a la semilla después de eso?
isla?

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
El viento lleva la semilla y crece un árbol, que
lo se

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
Un pájaro entra volando.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
La semilla plantará.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Ja ja.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
De allí también crecerá un árbol.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
Una mariposa volará, una hierba de San Juan.
él vuela, la serpiente... Él vuela.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
Ellos llegarán.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Espera, la serpiente... Bueno, ¿qué pasa con la serpiente?

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Ya viene, ¿no?

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
¿Qué sé yo, qué son estas latas?

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Yo diría que viene.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Oye, ¿qué pasa con los gusanos?

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
¿Qué pasa con esos desagradables gusanos?

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
Algún día te comerán.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
¿Tienes algo aquí, qué tienes allí?

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
Es todo gigantesco de todos modos
desencadenador. Entonces, ¿qué clase de desatado? normales

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
cerdos, satélites, qué nativos hay en
las islas desaparecieron debido a la caza salvaje.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
Bueno, pero ¿cómo llegó allí?
aquí a la isla?

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
Bueno, te trajeron aquí, hombre.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
¿Los nativos?

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Cigüeña, Rozden, cigüeña.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
Y también trajeron aquí las martas para pegarlas, claro.
los más grandes están aquí en la finca. un

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
adivina cuál está coronado.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Rozden,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
aquí está la cadena Pírák.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Eso es lo que Sikorský quema en secreto con compotas.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Para que tengamos algo que celebrar cuando estemos
De vuelta en la orilla Oye, no se puede beber.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
Esperamos que regrese en cualquier momento.
Sargento.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Dices que fue demasiado lejos.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Yo digo, pasa la lata, te lo mostraré.
por allá.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Al menos comería algo, Jergo.
Finta.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Tocadiscos y mesa de picnic. Y chicas.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Los coches se aparcan entre los matorrales. Dios, me encanta.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
Dios, Ando.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Hola. Sí.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Sí. Hola.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Andó, hola. Hola Ando. Andó, hola.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Eres algo alegre.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
¡Hola!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
¡Hola!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
¡Hola! ¡Hola!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
¡Hola! ¡Hola!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
¡Hola!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
Bastardo, empuñó la espada.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
¿Cómo lo hace? ¡Como esto!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Harry, ¿qué está pasando?

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Estaré completamente borracho en poco tiempo.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Podría haber pensado que lo tenías
proxeneta Así que perdóname, ese es mi único

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
sobrecargar. ¡Esperar!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
¡Atención!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Esto no te funcionó con el mío.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
Esto lo detiene todo. ¿Sabes qué?
¿Dije que no bebiera?

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
si?

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Bueno, aparentemente agua.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Declaro que Smiley es el mayor desastre.
bajo el sol.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Una vez una persona valiosa vino a mí así.
Hartman.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Cuando era una unidad nueva. escuchar
Dice el emoticón.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
Jugar el calentamiento es algo importante.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
siempre decía algo como esto
me guiñó un ojo con el ojo izquierdo. así

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
no son serios. Y cada soldado Smajl debe
Realizar calentamiento diariamente. y solo eso

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
tose, Smiley.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Tienes juegos posteriores al servicio.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Hasta que me di cuenta de que no eran ninguno.
signo amistoso, pero marca, a la izquierda

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
ojito.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Sí, la gente miente, miente, miente, miente,
mienten.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Así que no digas, acaparador, estoy aquí.
También tengo un grifo.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Vamos limo, vamos, vamos, vamos, limo.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
Vamos, flimify. Guárdenlo todos
aquí él sabe lo que estás haciendo.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Cuando un hombre te ve así quiere hacerlo.
divertido

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Entonces, ¿qué encontraste allí?

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
¿Y has estado donde yo estuve primero?

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
¡Ardilla! ¡Realmente le divierte! Bueno
pues ya ves! ¡No, compruébalo tú mismo aquí, Burda!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
¡Adelante!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Lo sé y me lastimaste.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Serías tan divertido como eres
parecer inocente

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
¡Dios mío, un puro cabrón defraudado!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Finamente tostado.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
¡Un verdadero detective, te lo digo!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
¿Estás escuchando, demonio? ¿Me oyes, demonio?

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
¡Entonces, Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
Me amenazaste, me inocentes
aniquilado!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Aquí puedes ver por ti mismo quién lo violó.
tu prohibición de mando.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
Bueno, ¿cómo está el vampiro ahí? Bueno.

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
Bueno, ¿entonces qué?

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
¿Has olido el camuflaje?

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
¿La oliste o no?

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
Realmente hay un sinvergüenza Majeleuk en ello,
Día de Navidad. No, espera.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Quiero que el cabo lo vea por si mismo.
personalmente.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Por favor.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Mira, nos estamos divirtiendo así, tan pobres.
si?

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Slyme, no tan pobre.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
Muy bien, cabo.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
¿Qué permitiste, cabrón?

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
¿Qué dices a eso?

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
¿A quién castigarás? ¡Tengo que atraparte!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Bueno, si él puede beber smaje, yo también puedo.
también.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
¡Tienes miedo de una sonrisa!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Ella se rió, ¡tu miedo!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Cerdo.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
Le da cerdo con žana.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
Sois unas zorras las dos por no trabajar.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Cerdos malvados e inhumanos.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Hoy es sábado.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
Hay dos de ellos en el mundo en este momento.
miles de millones de personas.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Veo que me estás mirando, ¿eres carne?

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Ja, ja

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Lo veo dejar salir la boca a caminar.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Necesitarías trabajar muy duro para
Ella te voló la cabeza a todos, amigo.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
No fingiré que no somos ángeles.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Mira cómo lo vive.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Insaciable.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Eres un tipo desafiante.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
Y eso no me gusta. Y no me gusto
pudín

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
Y humillada, insultada, dame este cumpleaños.
Tampoco puede estropear la noche en la que te casas con él.

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
compasión. ¡Arreglo de gato!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
¡Que te jodan!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
¡Cómprame directamente a champán! Déjalo aquí
ofender

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
¡También sí!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
¡Y me lo beberé todo!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
¡Puskyni y las alturas!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Probablemente coliflor.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
Tengo algo ahí.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Es profundo.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Ella está condenada. Ay, ay, gusto, ay.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
¡Es la guerra!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Realmente necesita calmarse.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
La Torna del Greco, Señor Dios.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Como si ni siquiera fuera de noche.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Tienes al presidente.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
¿Entonces sabes qué?

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Vaya, mocos de seta extranjera, no me gusta.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Golpéate el trasero, sé feliz y cállate por ahora.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Cállate, Smiley, y siéntate o duerme.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
Pero compórtate lo menos posible, te lo digo.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Filete crudo.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Eres un tributo amigo.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
No entiendo lo que pasa por tu cabeza.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Un gusano peludo.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
El escudero regresará y los japoneses no se encuentran por ningún lado.
ellos no lo son

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
¿Sabes dónde está Cetař?

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
¿Y dónde están los japoneses?

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
Como puedes ver, la cosa se está poniendo seria.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
El mundo sigue siendo el mismo.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
Los estafadores de todo tipo son sutiles
fingiendo ser como los hombres

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
impresionó a los gansos y cautivó a las cometas,
así es.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Cuando la guerra termine, empezaré una nueva.
vida.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Tomaré una sierra y talaré todos los árboles en
alrededores.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Limpio todos los arbustos y matorrales para que,
Cómo pertenece a todo, vio.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
Y solo miraré a mi esposa,
tu tienda

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
y tus hijos.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
Y para esas noches bochornosas de verano, yo
Margot saca una lata de la nevera.

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
jugos.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
Y veré... cómo sucede todo.
¿está empezando de nuevo?

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
Y miraré la copa
se rellena con jugo de naranja helado y entero

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
se vuelve húmedo.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
Y luego... Luego envían al joven Rozden a
la jungla. Y luego la copa...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
Me haré añicos. ¡Oye, danos un respiro, tú! Tú
Destruirías cada belleza en una persona.

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
¡imagínate hombre! Simplemente romperías la taza y
atacado!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
En el que ataca cuando por ambos sus muertos
le estás arrancando los ojos

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
¿prachidrólogo estatal?

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Entonces, ¿qué encontraste allí, hijo específico?

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
¿Descubriste a la chica en la bañera de allí?

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
O descubriste un antiguo palacio allí
de siglos, afilado en la espesura?

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
Vamos, comediante, ¿estás seguro?

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Tú, viejo adulador, tampoco te saldrás con la tuya
nada.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Habría que arrastrarse hasta allí.
mirar

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
A todos, especialmente a donde estuve primero, a mí.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Ya nadie va a ningún lado, yo ya me fui
perfecto también.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Smajla Bast está de patrulla.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Smiley de patrulla, otros duermen e inútilmente.
no se puede propagar.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Sólo él se quedó dormido, bastardo.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Cuando volvió a la rebanada, yo
le pregunto.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Sonríe, ¿qué había en ese arbusto?

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Nada de eso sería.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
¿Y lo llamas Navidad?

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Eres blanco como la muerte.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Si no regresa, iremos con él.
opuesto.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Nada.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
Éste era un pájaro brillante.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
El primero es muy especial.
rasguño penetrante.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
Y de repente.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Entonces un sonido tan extraño.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
como cuando arrastra a su bebedor hacia la espesura.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
Y ese sonido me asustó
no me gustó

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
¿Qué pasa con ese hombre allí?

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
Y nada de nada.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Déjalo mentir.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Ay. Más despacio, borda.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Cuando eres astuto y no lo guardas
No aconsejo nada, eso es todo.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
Conozco gente.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
¿Habéis pensado en alguno, muchachos, verdad?
¿El cuerpo desaparece fácilmente en las plantas?

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
Que desaparece entre las plantas y ni siquiera lo encontrarás
cuando empieza a oler?

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Incluso si hubieras ido allí tal vez cien veces
No lo encontrarás en este matorral. se me ocurrió

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
¿tú?

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
¿Qué quieres decir más cerca?

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Entonces ¿cómo lo digo?

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
Desaparece entre la vegetación y no lo encontrarás.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
¡Griego!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
¡Griego!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Griego, ¡oye!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Ni siquiera puede arrastrarse hasta
arbustos. Eso es poco probable.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
No se puede descartar.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
No se puede descartar que aquí caiga un meteorito.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
Eres todo un poco inteligente.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Simplemente no me importa.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Estoy dando instrucciones para la recogida de Krek aquí.
yo.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
Sobre los comandantes cuyas instrucciones conducen a
Estoy bromeando, tengo una opinión, Burda.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Si volvemos sin él, que así sea.
lugares de interés más altos y digo de inmediato que

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
Yo me encargaré de ello.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Entonces estará lleno de mierda militar.
recuerda

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Que lo miren bien aquí.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
Y luego se pesará todo, Borda.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Así que ten cuidado.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
Es una tontería, lo es.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Así que ocupémonos de esto.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Veremos qué encuentran.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Ese tipo se ve raro.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, ¿qué somos todos?

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Vamos, le prepararemos esa manta, por si acaso.
entonces, ¿quién estaba realmente tirado entre los arbustos?

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
¡Fuego vivo!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
¿Crees, herkot, que estoy realmente estancado?
para que alguien me pegue ahí?

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
¡Ojalá no fuera yo el camionero de ese monte!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
Es poco probable, pero no te hagas daño.
puede arrastrarse entre los arbustos. ella puede comer

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
cubrir

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Por supuesto, no le voy a decir nada al chico.
Smajl es un hombre de hierro, pero... ¿Pero cómo es? como

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
pero es

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Ninguno en absoluto.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
Pero el hecho es que en realidad estoy en el meollo de esto.
él no era el único de ustedes.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Mira, voy para allá al borde de los arbustos, voy a cortar
dos palos.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Si tan solo hubiera una camilla.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
ven aqui

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Ahora verás si lo lleva puesto.
cinturón de fornicación.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
¡Cumpleaños!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Ahora recupérate, ve y corta a esos dos.
palos. ¿entiendes?

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
¿Escuchaste Sip!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
¿Y qué debo hacer primero, Hergo?

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
¿Cuál es tu nombre?

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Les informo que la sangre brota de los arbustos.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
Abril.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
No.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Escuche.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Smiley... Ahora no me molestes con eso.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
El emoticón es raro, pero... seré feliz.
daré

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Sólo descubre qué tipo de persona es esta.
en realidad lo es.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
Ese también es todo su estilo.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Cuando fingió que había crack de broma
él respondió, por supuesto que nadie le dijo

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
el no creyó

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
Y cuando luego como sacrificio reclamó sobre todo,
que hay un vampiro en esa botella, él también

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
Por supuesto nadie creyó.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
¿Y entonces qué pasó?

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
Que realmente había un espíritu en esa botella.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Eres ingenuo, Burda.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
Hay gente de todo tipo, sólo los conozco.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Fenómenos.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
Esto debe hacerse, no charlar.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Primero hay que comer.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Comer y enmascarar.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
Para mantenerse fuerte, ¿sabes?

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Cortar bien la ternera.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Este.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Ahora realmente estás soltando el palo.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
Y verás donde lo dejaste, Smajl.
tu cinturón.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Entonces tal vez te diga algo.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Yo no estaba en ese arbusto.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
Demasiado tiempo para dejarlo claro primero.
lo siento

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Encontré esto por aquí.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
El cinturón de guardabosques, ¿verdad?

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Quizás sea para Smilov.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
No le busques sangre ni un nombre, eso
Estaba simplemente navegando. ¿Y qué tienes si?

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
es el de smiley? Necesitamos que sea del guardabosques.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Si es de Smajl, ¿cómo es que se ha ido?
hasta ahora?

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
Y lo más importante ¿por qué?

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Cuando el pek se iba, él estaba parado aquí así, debería haberlo hecho.
hoja de afeitar en mano, lo sé.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
Dijo que no hables, no fumes, incluso si
Deberían haberse comido los sesos. Recordemos lo que

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
exactamente lo que estaba haciendo antes de ir allí.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Estaba vaciando sus bolsillos por todos lados, justo ahora
tras el gancho con Smajel.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
Pero si está entre los arbustos, realmente funciona.
encubrirte con alguien, entonces eres así de estúpido

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
nos esforzamos. Te lo digo ahora mismo.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
En definitiva, el emoticón tiene que decirnos qué y cómo.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
Tenemos que conseguir la verdad con Smajel hasta que
está aún más borracho.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
Un borracho nos dirá la verdad, lo sé.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Así que pongamos todas las cosas de él así.
sigue adelante

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
En cuanto a mí, me voy al monte.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
No quiero tener nada que ver con eso.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
¡Y corro un poco de goma!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Sus zapatos se aprietan primero.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
No uno feliz.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
Dientes.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
¡Oh! Neho, sigue bebiendo.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
¿Puedes oír? ¡Oye!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Nariz.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
¿Quién falta aquí?

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Otro sargento amigo.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Sargento Craig Miller.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Pulseras de garantía.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
Realmente se perdió en el hielo.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
Es un pedernal otra vez.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Tenemos sospechas.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
yo también

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Está aquí en algún lugar de la basura.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Escopeta o fusil de chispa.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
No hay tiempo para bromas, Smiley.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
lo sé

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Si alguna vez te has metido con
alguna mujer, rozden.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
No vamos a ceder, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Y no vendrías a buscar otros amigos.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Lo sabes por los tontos.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
¿Dónde entonces?

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Confiesa dónde dejó su cinturón.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
Lo encontramos por primera vez en Křoví, así es.
eso.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
¿Qué nos estaba haciendo?

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
De nuestra parte.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
¡Ustedes, ganado terco e ilimitado!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
¿Qué nos estaba haciendo?

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
Lo cubrió, se quedó ahí, tomé el cinturón,
se lo puso alrededor del cuello y se puso de pie contra una pared. exactamente

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
Filmaste a un vampiro, ¡tú!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Todavía filmaría.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Él al menos lo desearía, sabes que lo harías.
deseaba

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
¡Habla! ¡Hablar! ¡Di que no te gusta la gente! Derecha
¡No te gusta la gente!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
¿Qué hay en la hierba, habla?

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Tra... ay.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Perra, contundente y seca. Más, más, v
hierba. Tra... ¡suelta, carne, suelta! donde esta v

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
¿hierba? ¡Ayuno!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
¿Qué encontramos?

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
Mierda.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Hermosa esférica.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Animal.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Un animal enorme. ¿Y qué pasa con las chicas de confianza?
¡Cree, cree!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
No le pongas los zapatos a la gente, querida. juntos
viviendo.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
No durmió.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
Yo te atraparé. Pero ¡guau!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
Lo tienes.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
¡Hacer! ¡Hacer! ¡Robi, no!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
¡Robi, déjalo ir!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
¡Robi, no él!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Dios mío, que lugar tan hermoso.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Perfecto para un picnic.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
¿Sabes qué? Serías uno desde tu ordeño.
casi se fue.